ΑΡΠΑΓΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ

Η νεαρή Ευρώπη ήταν κόρη του Αγήνορα και της Τηλεφάσσας, βασιλιάδων της Φοινίκης. Μια μέρα καθώς έπαιζε με τις φίλες της στους αγρούς και μάζευε λουλούδια, την είδε ο Δίας και την ερωτεύτηκε. Ο Δίας, για να μπορέσει να κερδίσει την εμπιστοσύνη της, μεταμφιέστηκε σε έναν όμορφο, δυνατό ταύρο.  Η Ευρώπη ενθουσιάστηκε από τον όμορφο και δυνατό ταύρο και δεν άργησε να τον πλησιάσει για να τον χαϊδέψει. Καθώς ο ταύρος- Δίας παρέμενε ήρεμος, η Ευρώπη αποφάσισε να τον ιππεύσει. Τότε ο Δίας βρήκε την ευκαιρία που έψαχνε και άρχισε να τρέχει με μεγάλη ταχύτητα. Η Ευρώπη άρχισε να κλαίει από τον φόβο της, όμως δεν μπορούσε να κατέβει από τον ταύρο. Ο θεός οδήγησε την Ευρώπη πέρα από την θάλασσα με την συνοδεία Τριτώνων και Νηρηίδων, μέχρι που έφτασαν στην Κρήτη.  

Η οικογένεια της Ευρώπης δεν άφησε έτσι την αρπαγή και τα αδέρφια της έτρεξαν να την βρουν. Η εντολή του πατέρα τους ήταν να μην επιστρέψουν αν δεν έβρισκαν την αδερφή τους. Καθώς τα αδέρφια δεν μπόρεσαν να βρουν την Ευρώπη, αλλά δεν μπορούσαν και να επιστρέψουν, επέλεξαν να εγκατασταθούν σε διάφορα μέρη. Από αυτήν την αναζήτηση, ο μυθικός βασιλιάς Κάδμος ίδρυσε την Θήβα, ο Κίλικας εγκαταστάθηκε στην Κιλικία όπου έδωσε το όνομά του και βασίλευσε. Τέλος, ο Θάσος γοητεύτηκε από τις ομορφιές και την βλάστηση ενός νησιού, στο οποίο έδωσε το όνομά του. Η Θάσος λοιπόν, οφείλει το όνομά της σε αυτό το μυθολογικό επεισόδιο. 

THE ABDUCTION OF EUROPA

The young Europa was the daughter of Agenor and Telephassa, king and queen of Phoenicia.
One day as she was playing with her friends in the fields and picking flowers, Zeus saw her
and fell in love with her. Zeus, in order to gain her trust, disguised himself as a beautiful,
strong bull.  Europa was fascinated by the beautiful and powerful bull and it did not take
long for her to approach him in order to pet him. As Zeus the bull remained calm, Europa
decided to ride it. Then Zeus found the opportunity he was looking for and began to run at
high speed. Europa began to cry in fear, but could not come down from the bull. Zeus led
Europa across the sea with the accompaniment of Tritons and Nereids, until they reached
Crete.  
The family of Europa did not accept her abduction without protest and her brothers ran
after her. Their father’s order was not to return until they had found their sister. As the
brothers could not find Europa, but could not return, they chose to settle in different places.
During this quest, the mythical King Cadmus founded Thebes, Cilicus settled in Cilicia where
he gave his name and reigned. Finally, Thassos was fascinated by the beauty and vegetation
of an island, to which he gave his name. Thassos, therefore, owes its name to Greek
mythology.